SOMIATRUITES — mots catalans en samarreta
Il·lustracions d'Oscar Bernat · https://oscarbernat.cat/somiatruites/

© 2026 Oscar Bernat. Tots els drets reservats.

Aquests dissenys no són de lliure distribució. L'autor en conserva tots els
drets i en dona, gratuïtament, només els permisos que hi ha a continuació.
El que no s'hi diu, no està permès.


EN DUES LÍNIES
──────────────
Baixa't el disseny d'aquesta web i fes-te'n la samarreta, o regala-la.
El fitxer no es comparteix: qui el vulgui, que el baixi d'aquí.


QUÈ ET PERMETO
──────────────
· Descarregar el fitxer des d'oscarbernat.cat/somiatruites i guardar-lo.
· Imprimir-lo en una samarreta o una altra peça, per a tu o per regalar.
· Encarregar-ne la impressió a una impremta (vegeu «Permís per a impremtes»).
· Fer i publicar fotos i vídeos de la peça.
· Enllaçar la web i recomanar-la.


QUÈ NO ET PERMETO
─────────────────
· Compartir, enviar o publicar el fitxer, ni cap còpia: ni per xarxes, ni en
  webs, reculls o bancs d'imatges. Qui el vulgui, que el baixi de la web.
· Vendre'l o vendre res que el porti, ni fer-lo servir per promocionar res.
· Modificar-lo: ni retallar-lo, ni recolorir-lo, ni refer-lo.
· Afegir-hi cap text, nom, signatura, logotip ni imatge, tampoc el de l'autor.
· Fer-lo servir per entrenar o alimentar models d'intel·ligència artificial.
  Aquesta és la reserva expressa de drets que preveu l'article 4.3 de la
  Directiva (UE) 2019/790 sobre la mineria de textos i dades.


PERMÍS PER A IMPREMTES
──────────────────────
L'autor autoritza qualsevol impremta, taller o servei d'estampació, físic o en
línia, a imprimir aquests dissenys per encàrrec d'una persona per al seu ús
personal, i a cobrar-li la feina. Amb dues condicions:

· s'imprimeix el disseny tal com és, sense afegir-hi res;
· només per a aquell encàrrec: no es pot posar al catàleg, fer-ne estoc,
  vendre'l a tercers ni guardar el fitxer per a res més.


AUTORIA
───────
El nom de l'autor no va a la peça. Si en publiques fotos, s'agraeix que hi
diguis:

   Il·lustració d'Oscar Bernat — oscarbernat.cat


EL NOM I EL LOGOTIP
───────────────────
Ni el logotip i el retolat de la col·lecció «Somiatruites», ni el nom «Oscar
Bernat», no es poden fer servir per identificar productes, botigues o
projectes d'altri.

Que el mot «somiatruites» sigui del diccionari i el pugui fer servir tothom no
vol dir que se'n pugui fer servir aquest logotip.


ELS MOTS I LES DEFINICIONS
──────────────────────────
Les paraules de la col·lecció són catalanes i de domini públic: no són de
ningú. Les definicions que acompanyen cada peça són les del Diccionari de la
llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC), i on s'indica, les
del Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana via Optimot. Se citen
com a citació lexicogràfica, amb la font a la vista, i els seus drets són dels
seus titulars.


PER QUÈ ÉS AIXÍ
───────────────
Perquè aquests dissenys es portin i les paraules es facin servir. No hi ha cap
intenció de guanyar-hi diners. El que es vol és que hi hagi un sol lloc d'on
baixar-los, sempre amb la versió bona i amb aquestes condicions a la vista, i
que ningú en faci negoci ni en tregui versions amb la firma d'un altre.


Darrera actualització: 26 de setembre de 2026